Корректура и редактура в «Авторской книге»

Многие авторы в процессе публикации своей книги задаются  вопросом, а нужна ли моей книги корректура и редактура? Мы постараемся ответить на этот вопрос. 

Корректура – это редактирование авторского текста с целью устранения речевых, грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок, в том числе исправление описок и опечаток. Корректура предполагает минимальное вмешательство в авторский текст, корректор лишь обеспечивает соответствие текста нормам русского языка – стиль и замысел автора остаются неизменными. 

Процесс корректуры состоит из нескольких этапов:

Во-первых, благодаря грамотно отредактированному тексту повышается уровень его восприятия читателем. Конечно, большинство типичных ошибок может заметить и исправить сам автор, однако существует ряд речевых и грамматических несоответствий, которые могут быть незаметны или неизвестны даже самым опытным авторам. Более того, из-за чрезмерного внимания к смыслу написанного многие авторы не уделяют должного внимания поиску различного рода синтаксических, морфологических и пунктуационных ошибок – их можно не заметить, особенно, если автор привык использовать то или иное выражение или знак препинания в своей повседневной письменной речи. 

Наша задача – помочь Вам максимально погрузиться в сюжет и смысл написанного произведения, а все остальные нюансы, в том числе исправление различного рода ошибок, мы готовы взять на себя.

Наши корректоры – это профессионалы своего дела. Каждый корректор имеет высшее филологическое образование, что позволяет ему максимально грамотно отредактировать тот или иной текст. Опыт работы наших корректоров – более пяти лет. Каждый из них отредактировал уже более 1000 литературных произведений различных жанров, и именно поэтому мы готовы вверить им Ваш текст. 

Наши корректоры работают одновременно лишь над одним текстом – всё внимание корректора будет направленно именно на Ваше произведение.

Редактура – это более трудоёмкий, нежели корректура, процесс редактирования исходного текста, который связан с устранением стилистических неточностей, ошибок в употреблении тех или иных речевых оборотов, логических ошибок.

В издательстве «Авторская книга» мы предоставляем услуги по редактуре:

При написании текста важно уделять большое значение не только сюжету и композиции, но и лексическим нормам современного русского языка: во-первых, слово должно употребляться в свойственном ему значении. Во-вторых, употребление слова должно учитывать оттенки значения, вносимые в слово приставкой и суффиксом, иначе говоря, основываться на знании такого языкового явления, как паронимия. В-третьих, слово не должно неоправданно повторяться, следует избегать употребления однокоренных слов в близком контексте, то есть тавтологии, а также использования лишних слов (плеоназм), наконец, употребление слова должно осуществляться на основе законов лексической сочетаемости в русском языке. В-четвертых, при употреблении слова необходимо учитывать явления синонимии, антонимии, наличия в русском языке богатого фразеологического запаса и проч. 

Кроме того, редакторы большое внимание уделяют логике повествования. В ситуациях, когда повествование ведется от разных лиц (смешение первого и третьего лица), неожиданные появления/исчезновения героев, несоответствие сюжета историческим фактам – всё это могут взять на себя наши профессиональные редакторы, что позволит Вам заниматься лишь самым важным и значимым – написанием Вашей книги.

Наши редакторы – это профессионалы, имеющие высшее профильное образование и работающие в данной сфере более пяти лет. 

Редактор учтёт все Ваши пожелания и будет работать над Вашим текстом до тех пор, пока Вы не будете согласны с правками и довольны проделанной работой.